BaByliss AS130E Instrukcja Obsługi

102. Gebruik uw warmeluchtborstel op lichtjes vochtig en perfect ontward voorgedroogd haar.3. Bewerk uw haar in lokken en licht deze op met

11ITALIANObrushing 700Un brushing facile per un’acconciatura trendy, sensuale e vellutata con un solo gesto! Potenza (700 W) e design, apposi

12progressivamente. Districando i ca-pelli in modo delicato, si evita la for-mazione di doppie punte.2. Utilizzate la spazzola ad aria su c

13ESPAÑOLbrushing 700¡Un moldeado fácil para con-seguir un resultado elegante y atractivo y un cabello suave con solo un giro de muñeca! Su p

14pelo por las puntas y continúe poco a poco hacia las raíces. Si se desen-reda el pelo con cuidado evitará la aparición de puntas abiertas.2. U

15PORTUGUÊSbrushing 700Um brushing fácil para um pen-teado sosticado, sensual e ca-belos suaves num ápice!A sua potência (700 W) e a sua c

16Para desembaraçar cabelos molha-dos, comece sempre pelas pontas e vá subindo progressivamente até às raízes. Desembaraçar cuidadosa-mente

17DANSKbrushing 700En enkelt hårtørring for at få en glamourøs, sensuel hårstil og hår, nemt!Dens eekt (700 W) og specialde-sign, der skal lette d

183. Arbejd med håret lagvist og sæt lagene op med en hårklemme. Begynd med de underste lag. Hårlokkerne som der arbejdes på bør have en

19SVENSKAbrushing 700En föning, utförd på nolltid, med som resultat en glamorös, mjuk och sensuell frisyr! Styrkan (700W) och designen, som speciellt

2BrushingBlow - drying1.3.5.7.2.4.6.8.

20efter gradvis uppåt. Om håret reds ut försiktigt undviker man kluvna hårtoppar. 2. Använd din luftborste på full-ständigt utkammat, på

21NORSKbrushing 700Enkel føning gir glamorøs og sensuell frisyre og hår! Enkelt! Styrken (700W) og designen er spesielt ut viklet for å gjøre

22fritt for oker.3. Del håret i seksjoner ved å løfte det opp med en hårklype. Be-gynn med lokkene på under-siden. Hver hårlokk bør vær

23SUOMIbrushing 700Helppo hiustenkuivauslaite ta-kaa loistavan tyylikkään kampa-uksen ja ihanan pehmeät hiuk-set käden käänteessä! Laitteen teho

24hiusjuurta kohti. Hienovarainen hiusten selvitys estää kaksihaarais-ten latvojen synnyn.2. Käytä puhaltavaa harjaa kevy-esti kosteisiin j

25ΕΛΛΗΝΙΚΑbrushing 700Ένα πανεύκολο βούρτσισμα για ένα αισθησιακό και γεμάτο λάμψη χτένισμα!Η ισχύς της (700W) και το σχέδιό της έχουν μελετηθεί

26κατόπιν ανεβαίνετε σταδιακά. Το απαλό ξεμπέρδεμα των μαλλιών εμποδίζει τη δημιουργία ψαλίδας.2. Χρησιμοποιείτε τη βούρτσα σας αέρος σε μαλ

27MAGYARbrushing 700A beszárítás egyszerű, elbűvölő, érzéki frizura és selymesen lágy haj egyetlen kézmozdulattal! Teljesítménye (700 W) és külön

28egyre feljebb a tövek felé. Az óvatos kifésüléssel megelőzhető a hajvégek töredezése.2. Használja a hajszárító kefét eny-hén nedves és teljesen

29POLSKI brushing 700Łatwe modelowanie modnej i zmysłowej fryzury oraz bardzo delikatnych włosów jednym ru-chem ręki! Moc (700W) oraz specjal

3brushing 700Un brushing facile pour une coif-fure glamour, sensuelle et des cheveux plein de douceur en un tour de main ! Sa puissance (700W) et

30bych zębach.Zacznij rozczesywać mokre włosy od końcówek i stopniowo zbliżaj się do nasady włosów. Spokojne rozczesy-wanie sprawi, że nie będą

31ČESKY brushing 700Jednoduchý a rychlý brushing pro elegantní, smyslný účes a vlasy plné hebkosti! Jeho výkon (700W) a speciálně propracov

322. Použijte váš foukací kartáč pro předem vysušené vlasy, které jsou lehce vlhké a perfektně načechrané. 3. Vlasy upravte po částech s

33РУССКИЙ brushing 700Несложная по исполнению уклад-ка придаст гламурный и чув-ственный вид вашей прическе и шелковистость вашим волосам в

34крупными зубьями.Всегда начинайте расчесывать ваши мокрые волосы с кончиков, по-степенно поднимаясь к корням. Бе-режное расчесывание предупр

35TÜRKÇEbrushing 700Zevkli ve kusursuz bir saç şekil-lendirme ve tek bir hareketle yumuşacık saçlar için kolay fön çekme! Sizin için saç şe

36önlenmesini sağlar.2. Fön fırçanızı önceden kurutul-muş hafif nemli, iyice taranmış saçlar üzerinde kullanınız. 3. Bir pense ile saçları

4ment. Le démêlage en douceur em-pêche la formation de fourches.2. Utilisez votre brosse souante sur des cheveux pré-séchés légè- rement humide

5brushing 700A simple blow-dry for a glamorous, sensual hair-style and hair, easy! Its 700W of power and its de-sign especially conce

6sections underneath. Sections should be a maximum of 2cm wide and as even as possible. Using the 38mm rotating head• To prepare th

7brushing 700Einfaches Brushing für eine Gla-mourfrisur, sinnlich und springle-bendig im Handumdrehen! Leistung (700W) und Design wur-den bes

8Entwirren verhindert gespaltene Haarspitzen.2. Verwenden Sie Ihre Fönbürste auf vorgetrocknetem, noch leicht feuchtem und gut entwirrtem Haa

9brushing 700Een gemakkelijke brushing voor een sensueel “glamour”-kapsel en een zachte haardos in een hand-omdraai !Zijn vermogen (700W) en